Həkim kollektivi Həkimə sual ver
Söhbət otağı
Rus dilini öyrənək - Dədə-baba sözönləri (Прадедовские приставки)
Rus dilini öyrənək - Dədə-baba sözönləri (Прадедовские приставки)
Göndərən: NoName
Şərhlər:
Baxılıb: 954
Səs ver:
Dərslərimizdən birində pristavkalar (sözönləri) haqqında danışarkən demişdik ki, про, -по, -под, -от, -до pristavkalarını оilə yazmaq lazımdır. Və birdən, gözlənilmədən qarşımıza прадед (ulu baba, dədə-baba) və паводок (sel, daşqın; güclü sel) sözləri çıxdı. həmin sözlərdə дед və вод kökləri aydın surətdə ayrılır (qohum sözləri müqayisə edək: дедушка—дедовский; вода—наводнение, половодье— daşqın, sel və s). Buradan, deməli, belə çıxır ki, пра və па pristavkalardır.
Doğrudan da, bunlar pristavkalardır, çox qədim, dədə-baba pristavkalardır. Lap qədimdə bu pristavkalar isimlərin yaranmasında iştirak edərdilər. Пра pristavkası daha qədimdir; правнук—nəvənin övladı nəticə, пращур—ulu babanın (ulu nənənin) atası, uzaq əcdad, праязык—ulu dil. Па pristavkası isə «əlavə» mənasını verirdi: пасынок—ökey oğul, oğulluq; патрубок—qol boru; пасека—arıxana, pətəklik; память (yaddaş, hafizə), патока—patka (tam şəkərləşməmiş nişastadan ibarət qəliz maddə). Son üç sözdə pristavka tamamilə köklə birləşmişdir.

Siz indi пра və па-nı pristavka kimi yox, sözün ayrılmaz tərkib hissəsi kimi—kökə daxil olan hissə kimi bilməlisiniz. Çox az təsadüf edilən (sözlərdə) qədim pristavkalardan biri də су-dur. Bu sözlərin yazılışını və mənasını yadda saxlayın:
сумерки—toran, qaşqaralan vaxt, alaqaranlıq;
сумрак—alaqaranlıq, toran;
супесь—qumluq, qumlu torpaq;
сукровица—zərdab, qanlı irin;
суглинок—giltorpaq, gilli torpaq;
сурепица—türşəng (bitki);
сутки—gün, bir gecə-gündüz;
сумятица—qarışıqlıq, çaxnaşma.

Пословицы и поговорки
Если у воина железное сердце, то и деревянный меч в его руках — грозное оружие.
Как бы глаза ни были велики, а бровей не перерастут.
Как волка ни корми, он всё влес смотрит.
Хорошо накормить — и плохой конь будет скакуном.
Боль свою открывай тому, кто сам её испытал.
Продают лису, которая ещё в лесу.
Камень, брошенный по согласию, далеко летит.
Запоздалый совет — всё равно что дождь после жатвы.
Не засыпай старого колодца, пока новый не выкопан.
Знание — сокровище, которое всюду следует за тем, кто им обладает.
Кто вперёд идёт, тот не пропадёт.
Кто в труде впереди, у того орден на груди.
Передовым везде у нас дорога.
Перо смелее языка.
Одно слово песни не делает.
Пишут не пером, а умом.
Написанное не пропадает.
С поклона голова не заболит.
Кто за правду стоит смело, тот совершит всё дело.
Не дорог обед, дорог привет.
Приветливое слово гнев побеждает.
Противник до тех пор нахал, пока в плен не попал.
По верному пути хорошо идти.
Пчела летает и все хорошее собирает.


Şərhlər:
Baxılıb: 954
Geriyə
loading...
Hörmətli Qonaq, siz sayta qeydiyyatsız istifadəçi kimi daxil olmusunuz.
Saytda şərh yazmaq, xəbər göndərmək və eləcə də digər hüquqlardan istifadə edə bilmək üçün QEYDİYYATDAN keçməyinizi məsləhət görürük.

TEZKLİKLƏ

Adların mənaları Yuxuyozmalar
Xəbər lenti HAMISI
YeniQadin.Biz
Səsvermə
 

Bəs sizin bürcünüz nədir?

Qoç
Buğa
Əkizlər
Xərçəng
Şir
Qız
Tərəzi
Əqrəb
Oxatan
Oğlaq
Dolça
Balıqlar

 
 
HAMISI Ən çox oxunanlar
İdeal çəkini hesabla
Boyunuz : sm
Çəkiniz : kq
Yaşınız :
Cinsiniz :
İdeal Çəkiniz : kq
Fərq : kq

BÜRC UYĞUNLUĞU

Sevgilinizlə bürc uyğunluğunuzu öyrənə bilərsiniz