Həkim kollektivi Həkimə sual ver
Söhbət otağı
Əli və Nino
Əli və Nino
Göndərən: ___Jasmin___
Şərhlər: 11
Baxılıb: 379
Səs ver:
Əli və Nino — ilk dəfə 1937-ci ildə Vyanada alman dilində E.P.Tal Verlaq tərəfindən nəşr edilən və indiyədək dünyanın 33 dilinə tərcümə edilən məhəbbət romanı.
Əsərin ilk nəşrində müəllif kimi Qurban Səid göstərilmişdir. Rəsmi sənədlərə əsasən Qurban Səid avstriyalı baronessa Elfrida fon Ehrenfelsin təxəllüsüdür. Buna görə də uzun illər əsərin həqiqi müəllifi Elfrida fon Ehrenfels hesab olunurdu. Lakin, amerikalı şərqşünas Tom Rayz əsərin əslən Azərbaycandan olan yəhudi mənşəli yazıçı Lev Nissembauma məxsus olduğunu, baronessa Elfrida fon Ehrenfelsin isə yalnız onun məşuqəsi olmasını sübut edə bilmişdi. Azərbaycan Yazıçılar Birliyi isə 1993-cü ildə qəbul etdiyi qərarda əsərin müəllifinin Y.V.Çəmənzəminli olduğunu təsdiq etdi.
Bir qisim tədqiqatçılar Qurban Səid adının Bakı yəhudisi Lev Nissembaumun, digərləri isə Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin təxəllüsü olduğunu qeyd edirlər. Qərb tədqiqatçıları və naşirləri "Əli və Nino"nun XX əsrin 20-ci illərində Bakıdan Almaniyaya mühacirət etmiş yəhudi mənşəli Lev Nissembaum olduğunu bildirirlər. Almaniyada yaşayan tədqiqatçı Nuridə Atəşi isə əslində Lev Nissembaumun müsəlman kimi doğulduğunu, əsl adının Məhəmməd Əsəd bəy olduğunu iddia edir.
Qurban Səid adının yazıçı Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin təxəllüsü olduğunu iddia edənlər də var. Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov bildirir ki, bunu vaxtilə Ceyhun Hacıbəyli təsdiqləyib. Həmçinin, Azərbaycan Yazıçılar Birliyi 1993-cü ildə qəbul etdiyi qərarda əsərin müəllifinin Y.V.Çəmənzəminli olduğunu təsdiq etmişdir.


Şərhlər: 11
Baxılıb: 379
Geriyə
loading...
Hörmətli Qonaq, siz sayta qeydiyyatsız istifadəçi kimi daxil olmusunuz.
Saytda şərh yazmaq, xəbər göndərmək və eləcə də digər hüquqlardan istifadə edə bilmək üçün QEYDİYYATDAN keçməyinizi məsləhət görürük.
vipbetul
bu haqda kitabda oxumusam
2 iyun 2016 13:41
# 11
Of,If I stretch my hands,do you hold them in your hands,Sir?
Oh, do you look at my tearful eyes even once?
___Jasmin___
Sitat: ALESSANDRA
-kiz bu 8-ci sinif azerbaycan dili kitabindandi hele :D

-yokya kiz mən eseri oxumusam sadece olaraq bunuda xeber kimi netden kopyalayip gonderdim
1 iyun 2016 17:19
# 10
وكنت للتو في الحب
ALESSANDRA
-kiz bu 8-ci sinif azerbaycan dili kitabindandi hele :D
31 may 2016 16:15
# 9
Don't trust anyone ∆
Miss_Oxatan
Muellif saridan qalmaqalli eserdir.ele de qedim tarixe de malik deyil ama necebse muellifi deqiq deyil.esas odur maraqli eserdir.
31 may 2016 15:30
# 8
İlan hər nə qədər ürpəndiyim və sevmədiyim canlı olsa da,ancaq,ikimizin,yəni ilanla mənim bir oxşar cəhətimiz var,"Dəymə mənə,dəyməyim sənə!" yayMiss_Oxatan♐
Canavar sevgisi
Eseri oxumusam cox gozeldir
31 may 2016 13:32
# 7
๓๓๓☜ Ruhumuz QARABAGLIDIR ☞๓๓๓
Totu
Maraqlı geldi oxuyuram
31 may 2016 13:03
# 6
Hər şeyi bilməniz önəmli deyil,Önəmli olan həddinizi bilmənizdi...
Ekizlerin mamasi
menede cox maraqli geldi vaxtim olan kimi oxuyacam.cox eserler oxumusam ama bu eser evveller diqqetimi cekmiyib
31 may 2016 12:37
# 5
Xosbextlik-ezizlerimin ehatesinde,yoldasimin yaninda,ekizlerimle kecirdiyim gunlerdi.
lili)
mende oxumamisdim maraqli geldi oxuyacam
31 may 2016 12:03
# 4
qanadli melek
Oxumuwam bu eseri yariya kimi))
31 may 2016 11:37
# 3
Bezen herseyin tek bir cavabi vardir...BiLMiREM..
heyatim_menim
oxumusam bu eseri amma tam sonuna cixmamisam oxudugum qeder maraqli romandir.gurcu qizla Azerbaycanli oglanin sevgisinden behs eden kitabdir.sehv etmiremse filimde cekilir Ali ve Nino haqqinda.tesekkurler
31 may 2016 11:09
# 2
Başa düşdüm ki,
Həyatda Nəfəs almam üçün 5 səbəbim Var
ALLAHıma Şükür ki, onlar mənim Həyatımdadı.
Antikvar
Oxuduğum əsər olmayıb amma maraqlı gəldi bir əsərin müəllifin niyə bu qədər sahibi çıxdığı)Görünən odu məhşur əsərlərdən biri olandan sonra əsas müəllif onun olmasını sübut etməsi üçün çox çalışıb.PDF'vastəsilə oxuyacam bu əsəri.Təşəkkürlər.
31 may 2016 10:42
# 1
Məni mən kimi sevənləri, başımın tacı - qəlbimin sevimlisi edərəm, amma gəlib məndən ikiüzlü olmağımı istəyənlərə tək sözüm"Get ayna qarşısında qalıb özünlə danış ".....
İnformasiya
Qonaq qrupunda olanlar istifadəçilər bu xəbərə şərh əlavə edə bilməz.

(ana səhifəyə gedin.)

TEZKLİKLƏ

Adların mənaları Yuxuyozmalar
Xəbər lenti HAMISI
YeniQadin.Biz
Səsvermə
 

Bəs sizin bürcünüz nədir?

Qoç
Buğa
Əkizlər
Xərçəng
Şir
Qız
Tərəzi
Əqrəb
Oxatan
Oğlaq
Dolça
Balıqlar

 
 
HAMISI Ən çox oxunanlar
İdeal çəkini hesabla
Boyunuz : sm
Çəkiniz : kq
Yaşınız :
Cinsiniz :
İdeal Çəkiniz : kq
Fərq : kq

BÜRC UYĞUNLUĞU

Sevgilinizlə bürc uyğunluğunuzu öyrənə bilərsiniz